即为他圆梦，但是尼伯甲尼撒回忆不起梦的内容了，只记得噩梦扰得他不得安宁。然而，他认为巫师们既然能圆梦，他们就能推算出他做的是什么梦，所以他命令巫师们告诉他他做的是什么梦，并且为他圆梦。如果巫师们无法做到，他就理所当然地——按照东方君主的标准——命令全部处死他们。这些迦勒底巫师们很走运，一名犹太人‘巴比伦之囚’（公元前５８６年，尼伯甲尼撒攻下耶路撒冷，把许多犹太人俘往巴比伦，这在犹太史上称为‘巴比伦之囚’——译注），做到了这一点。”

　　冈萨罗问：“你的情形也是如此吗，汤姆？”

　　“在某种程度上是的。我有一个问题，它含有密码——但我不知道这密码是什么，我必须破译它。”

　　“破译不了你也会被杀吗？”鲁宾问。

　　“不，如果破译不了，我不会被杀，但对我也没有什么好处。”

　　冈萨罗说：“难怪你认为不需要邀请客人呢。那就告诉我们是什么问题吧？”

　　“在喝白兰地之前吗？”阿瓦隆反感地问。

　　“汤姆是东道主，”冈萨罗回击他，“如果他愿意现在就告诉我们——”

　　“不，”特郎布尔说，“如果你们不介意的话，喝完白兰地再说吧，我们不总是先喝后讲吗？”

　　亨利为他们斟上白兰地后，特郎布尔用小勺敲着酒杯说：“先生们，我坦率地承认，连我都没弄懂，因此我就不说什么开场白了，而只是简单地叙述一下这个问题吧。你们可以自十由提问，但是看在上帝的份上，别冒冒失失地打断我的话，这可是件正儿八经的事。”

　　阿瓦隆说：“请讲吧，汤姆，我们洗耳恭听。”

　　特郎布尔有点疲倦地说：“有一个名叫波奇克的小伙子。为了有助于你们理解问题，我本应告诉你们一些有关他的事情，如果我略去一些无关紧要的小事，希望你们不要在意。

　　“他原本来自东欧，我想是斯洛文尼亚一带，那时他大约有十四岁吧。他自学了英语，又上了夜校和大学函授班，一切都按部就班地进行着。他当了十年服务员，你们知道这意味着什么——对不起，亨利。”

　　亨利平静地说：“对这种职业没有必要道歉，并非所有的服务员都能在黑鳏夫酒店服务，特郎布尔先生。”

　　“谢谢你，亨利，你可真够老练的。很显然，假如一开始他不是一个数学奇才，他就不会这样做的。他是那种青年人，神经正常的数学教授会竭尽全力把他留在学校里的，他使他们名垂青史——因为他们教过波奇克，你们懂吗？”

　　阿瓦隆说：“我们懂，汤姆。”

　　特郎布尔说：“至少，他们是这样告诉我的。他现在为政十府工作，我也在那里工作。据说他可不是等闲之辈，人们说他举世无双，能干一些别

　　请收藏：https://m.bqgcn.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）