话。他能够不费力地看懂书面的阿拉米文，但是他拿不准它们的发音。

　　他清了清嗓子：“这是哪儿？”

　　他们皱了皱眉头，摇着头，放下了手中的水罐。

　　“我在找一个拿撒勒人，他叫耶稣……”

　　“拿撒勒人。耶稣。”一个人重复了这两个词，可是好像并不明白它们的意思，只是耸了耸肩。

　　但是另一个人，只念叨了“拿撒勒人”这一个词。他念叨得很慢，好像这个词对他特别重要似的。他对前一个人咕哝了几句，走出了房间。

　　卡尔·格罗高尔打算继续说点什么，好让剩下的那个人听懂：“罗马皇帝是哪一年登基的？”

　　他知道这正是他一直想弄清楚的问题。他知道基督是在罗马皇帝提贝留斯在位的第十五年被钉上十字架的，所以他问了这样一个问题。他试着换了一种更地道的说法：

　　“提贝留斯已经在位多少年了？”

　　“提比留斯？”那人皱了皱眉。

　　格罗高尔聚十精十会神地分辨这人的口音，然后试着模仿：“提比留斯。罗马人的皇帝。他在位多少年啦？”

　　“多少年？”那人摇着头，“我不太清楚。”

　　格罗高尔总算可以让那人听懂他说的话了。“这是哪儿呢？”他继续问道。

　　“这里是马卡鲁斯城附近的旷野。”那人回答道，“你不知道吗？”

　　马卡鲁斯在耶路撒冷的东南方，在死海的对岸。那么，毫无疑问，他已经回到了古代，而且是提贝留斯王统治的时期，否则那人不可能那么容易就听懂了这个皇帝的名字。

　　那人的同伴这时候回来了，还领来了一个人。这个人身材高大，肌肉健壮的双臂上十毛十发毵毵，胸膛宽阔得像口箱子。他的一只手中拿着一根粗十大的手杖。他穿着动物皮十毛十做的衣服，差不多有六英尺高。他有一头黝十黑卷曲的长发，和一丛黝十黑浓密的十胡十子，把他的上半胸都遮住了。他像只野兽似的走进屋来，他的巨大的富于洞穿力的棕色眼睛神情复杂地望向格罗高尔。

　　他开口说话了。他的声音很低沉，速度却快得让格罗高尔无法听清。这回轮到格罗高尔摇头了。这个巨人蹲在他面前问道：“你是谁？”

　　格罗高尔踌躇着。他本来没打算被人发现的。现在他只好装成是一个从叙利亚来的旅行者，指望靠两地方言的迥异来解释为什么他对本地的口音如此不熟悉。他决定就这么说，希望能起到最好的效果。

　　“我来自北方。”他说。

　　“不是从埃及来的吗？”那个巨人问道。

　　他似乎很希望格罗高尔是从埃及来的。格罗高尔想，如果这是那人期待的，也许还是顺着他的意思比较好。

　　“当然，我两年前离开埃及的。”他说。

　　巨人点点头，看上去十分满意。“那么你就是从埃及来的一个博士了

　　请收藏：https://m.bqgcn.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）