说，“有很多原因。其中之一，是莫迪小姐不能当陪审员，因为她是女的……”

　　“你是说女的在亚拉巴马不能……？”我很愤慨。

　　“的确如此。我猜是为了保护我们脆弱的女士们，以免她们接触到下流、肮脏的案子，比如汤姆的这个。另外，”阿蒂克斯笑了笑，“如果让她们来当陪审员，我怀疑永远都结不了案——女士们会不断插嘴提问题。”

　　杰姆和我都大笑起来。要是莫迪小姐去参加陪审团，肯定会让人印象深刻。我想象着老杜博斯太太坐着轮椅去了——“别敲了，泰勒，我想问问这个人。”也许我们的先辈这样规定是明智的。

　　阿蒂克斯说：“有了像我们这样的人——那是我们应负的一份责任。一般来讲，我们找这样的陪审团是我们活该。首先，我们坚定的梅科姆公民对此不感兴趣。其次，他们也害怕。还有，他们……”

　　“害怕？为什么？”杰姆问。

　　“这个，如果……这么说吧，假如雷切尔小姐开车撞了莫迪小姐，审理时让林克·迪斯先生当陪审员，那他就得去决定雷切尔小姐到底该赔莫迪小姐多少。迪斯先生是开店的，他不想失去这两位女士中任何一位的生意，对不对？于是他就对泰勒法官说，他不能来当陪审员，因为他离开后店里生意没人照应。泰勒法官只好答应他的豁免请求。有时他是带着愤怒答应的。”

　　“他怎么会觉得她们两人中会有人记仇不去买他的东西呢？”我问。

　　杰姆说：“雷切尔小姐会，莫迪小姐不会。不过，阿蒂克斯，陪审团的表决是保密的呀。”

　　我们的父亲嘿嘿笑了。“儿子，你还有很长的路要走啊。陪审团的表决应该是保密的。当一个人履行陪审团义务时，就要求他对案子做出决定并表明自己的观点。人们不喜欢做这个。有时那不是什么令人愉快的经历。”

　　“汤姆的陪审团应该快点做出裁决。”杰姆嘟囔了一句。

　　阿蒂克斯的手指伸向了怀表口袋。“对，他们没能很快做出裁决。”他半是自言自语地说，“这件事让我想到，啊，这也许是个好的开端。陪审团用了好几个小时的时间。如果是一个必然的裁决，他们一般也就用几分钟。这一次……”他突然停下来看了看我们。“你们也许想知道，是其中的一个成员拖住了他们——刚开始他还急着要给一个无罪释放呢。”

　　“谁？”杰姆惊呆了。

　　阿蒂克斯眨了眨眼。“本来我不该说的，不过还是给你们透露一下吧。他是你们的一个来自老塞-罗姆的朋友……”

　　“一个坎宁安家的人？”杰姆叫出声来，“一个——我没认出那里面有……你在开玩笑。”他从眼角瞅着阿蒂克斯。

　　“是他们的一个亲戚。凭着一种预感，我没有把他的名字从

　　请收藏：https://m.bqgcn.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）