”硬巧克力糖。我嚼了好几分钟，才把它嚼成软和的一团，含在嘴里比较舒服了。
杰姆在收拾床头柜上的东西。他的头发后面翘着，前面耷拉着，我不晓得它能否长成男人的头发——假如剃光重来，他新长的头发也许会比较规矩整齐些。他的眉毛也变粗了，我还注意到他的身\_体细溜了些——他长高了。
他回头看了看，可能是以为我又要哭，便说：“我给你看样东西，你可别说出去。”我问是什么。他-羞-怯地笑着解开了衬衫。
“什么呀？”
“你看不见吗？”
“看不见。”
“是毛。”
“在哪里？”
“这里。就在这里。”
因为他刚安慰了我，所以我就说它看起来很可爱，但实际上我什么也没看见。“真不错，杰姆。”
“我胳肢窝里也长了。”他说，“明年就能上场踢球了。斯库特，别让姑姑惹你生气。”
好像就在昨天，他还对我说，不要去惹姑姑生气。
“你知道她不习惯女孩子，”杰姆说，“至少不习惯像你这样的女孩子。她在努力让你长成一名淑女。你就不能学学针线活什么的？”
“偏不！她是不喜欢我，才处处找别扭。我不在乎，杰姆，因为她骂沃尔特是垃圾，我才忍不住的，不是因为她说我让阿蒂克斯头疼。我们早就理清了这件事：我问他我是不是让他头疼，他说不碍事，至少都能解决，他不觉得是个负担，让我不要在这件事上自寻烦恼。杰姆，还是因为沃尔特——他不是垃圾。他和尤厄尔家人不一样。”
杰姆踢掉鞋子，一甩腿上了床。他向后靠在枕头上，打开了台灯。“斯库特，你知道吗？我现在弄明白了。最近我想了很多，终于想明白了。世界上有四种人：一种是像我们和邻居们这样的普通人，一种是像坎宁安家那样生活在林子里的人，一种是像尤厄尔家那样生活在垃圾场的人，还有一种是黑人。”
“那么中国人呢？还有住在鲍德温县的科真人&&呢？”
“我说的是在梅科姆县。情况是这样的：我们这种人不喜欢坎宁安家的人，坎宁安家的人不喜欢尤厄尔家的人，尤厄尔家的人又鄙视黑人。”
我告诉杰姆说，如果真是那样，为什么汤姆的陪审团不释放汤姆让尤厄尔家人难堪呢？他们不是由坎宁安们这样的人组成的吗？
杰姆挥了挥手，好像我的问题很幼稚。
“你知道，”他说，“我曾看见阿蒂克斯一边用脚打拍子，一边跟着收音机听小调，而且他是我见过的最喜欢喝罐汤的男人……”
“这样一来，我们就和坎宁安家的人一样了，”我说，“我不明白姑姑为什么……”
“不，我还没说完——是一样了，但我们还是有些不同。有次阿蒂克斯说，姑姑之所以对家族如此忧虑，是
请收藏：https://m.bqgcn.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）